Sí, pase.
Sr. Lennington, Srikant Tiwari lo llama de la India.
Sí, pásame la llamada.
Bien. Gracias.
Estableciendo conexión con Islamabad.
Señor, lo conecto con Bruce Lennington en Islamabad.
- Hola, Bruce. - Hola, Srikant. Tanto tiempo. ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
Todo bien. ¿Qué sucede?
Bruce, tengo a alguien a quien buscas desesperadamente.
- Adelante. Soy todo oídos. -Faizan Ahmed.
Dime.
Tengo su número satelital y la ubicación de su escondite.
¿Estás seguro de que es Faizan?
Totalmente seguro.
¿Dónde está ahora?
En algún lugar de la provincia de Zhob en Baluchistán.
¿Tienes su ubicación exacta?
Aún no. Pero la conseguiremos. Y necesito un favor a cambio.
¿Qué favor?
Quiero conversar con él en persona.
Eso...
No sé cómo lo haremos.
Aunque lo atrapemos, no podré llevarlo a India.
Si la montaña no va a Mahoma...
Muy bien. ¿Cuál es el plan?
Dos palabras. Dzhokhar Dudayev.
¿Y crees que eso funcionará?
Dzhokhar Dudayev era un rebelde checheno.
La KGB implementó un plan parecido para atraparlo.
¿Crees que este plan funcionará?
Si la suerte está de nuestro lado, ¿por qué no?
Un momento. ¿Sí, Zoya?
Señor, el equipo técnico procesó la muestra de voz
y nos envió una huella de audio.
¿Qué opinas?
Tal vez funcione, señor, aunque con cierta dificultad.
La muestra era muy corta. Una más larga habría sido mejor.
Es lo que hay, Zoya. No tenemos más tiempo. Envíala.
Bien, señor. Se la estoy enviando ahora mismo. ¿Y, señor? Buena suerte.
Gracias, Zoya.
Estas son seis casas seguras cerca de las coordenadas que tenemos.
Podría estar escondido en cualquiera de ellas. Las estamos rastreando ahora.
Transmitimos imágenes a las pantallas. Tenemos unidades tácticas
a poca distancia en todas las ubicaciones. ¿Me copias?
¿Seguro que son los únicos lugares donde podría estar?
Eso espero. Son las únicas ubicaciones que sabemos que usa el general Ansari.
- Bien. -¿Cómo va todo por allá?
Mediante la muestra de voz de la conversación entre Sajid
y Faizan, logramos armar su perfil de voz.
Creo que podemos arreglarnos con eso.
Reprodúcelo.
Que la paz sea contigo, hermano. No te oigo, hermano.
Es demasiado clara. Agrega un poco más de ruido.
Que la paz sea contigo, hermano. ¿Hola? No te oigo, hermano.
La conexión es muy mala.
Muy bien. Reproduce esta. Bruce, estamos listos.
Entendido.
Conectando, señor.
- Bien. - A la espera...
UT-Uno está activa y lista para despegar.
CONECTANDO LLAMADA
Intenta otra vez.
- Negativo, señor. - Conectando otra vez, señor.
¿Hola?
Que la paz sea contigo, hermano.
Y contigo, Sajid. ¿Todo bien? ¿De dónde sacaste este número?
Hola, no te oigo, hermano.
- La conexión es muy mala. - Repite.
¿Hola?
¿Hola? No te oigo, hermano.
Espera, iré a la terraza. No tenemos buena señal en la casa.
Concéntrense, muchachos.
Vamos.
Bruce, ¿lo viste?
- ¿Dónde está? - Esperamos confirmación del objetivo.
Hola, hermano...
Hola, ¿me oyes ahora?
Repítela.
- ¿Hola? No te oigo. - ¿Hola, Sajid?
- ¿Tienes algo más? - Nada más, señor.
- ¿Hola, Sajid? ¿Hola? - Carajo. Sigue repitiéndola.
No te oigo, hermano.
- Listos para despegar. - Negativo.
- ¿Hola, hermano? - ¿Hola?
- No te oigo, hermano. -¿Hola, Sajid?
Creo que la señal es mala.
Ahí está. Haz un acercamiento.
- Acercamiento satelital... -Hola...
- No te oigo, hermano. -¿Hola, Sajid?
Hola, hermano, no te oigo.
¿Estás hablando desde lo profundo del infierno?
Objetivo localizado, señor.
- ¿Srikant? - ¿Sí?
Lo tenemos.
¡Sí!
Idiota.
HOMBRE DE FAMILIA
CAPÍTULO 8 ACTO DE GUERRA
DESPACHO DEL PRIMER MINISTRO ISLAMABAD - PAKISTÁN
¿Qué es este asunto de 'Faizan'?
Se escondía en este país. Pero no teníamos ni idea.
Bin Laden ya nos avergonzó bastante.
No podemos seguir pasando vergüenza.
La embajada ha recibido una llamada de la Casa Blanca.
No es un secreto que el general Ansari está detrás de esto.
Y la novedad es que también hay alguien de Inteligencia involucrado.
General Khurshid, esta es una cuestión muy grave.
Estoy de acuerdo, señor. Hasta nosotros tenemos sospechas.
Estamos revisando los registros de viaje de nuestros hombres y agentes.
Pronto sabremos quién es el responsable.
Apuren lo que hayan planeado. Los estadounidenses nos están presionando.
Y nos amenazan, dicen que ya no nos enviarán ayuda.
Hable con el Secretario de Estado.
- Sí, señor. - Es todo. Gracias.
General Khurshid, espere, por favor.
¿Qué está pasando, Khurshid?
Lo siento, señor. Pero el general Ansari y sus hombres escondieron a Faizan.
¿Y qué hizo usted todo este tiempo?
Lo mínimo que podría haber hecho era vigilar a Ansari.
Lo estamos vigilando, señor. Apenas abandone Baluchistán,
rastreamos cada uno de sus movimientos.
Pero es su territorio, tenemos nuestras limitaciones.
Tenemos que solucionar esto lo antes posible.
Señor, ¿y si tenemos que deshacernos de Ansari para lograrlo?
No será sencillo.
Peleó en una guerra para Pakistán.
Recibió la condecoración Nishan-e-Haider.
Tiene vínculos con las altas esferas del Ejército y el Grupo de Inteligencia.
Averigüe cuál es su vínculo con el Grupo de Inteligencia.
Tendremos que ser muy precavidos.
Qué moderna, mamá. Nunca te vestías así para ir a la oficina.
Escuchen. Iré a una conferencia importante en Lonavala.
Tardaré bastante en volver. ¿Bien?
Y ya tienes edad para cuidar la casa.
Y para cuidarlo a él. Que no juegue videojuegos todo el día.
Es un tutorial de matemáticas. No todo lo que está en la tableta son videojuegos.
Le dije a la tía Neelam que les prepare la comida.
Coman todo lo que ella cocine. No quiero caprichos ni que tiren comida.
Y no desordenen toda la casa. ¿Sí?
Si quieren algún bocadillo, sáquenlo del primer cajón.
Mamá, ya entendí.
Olvidé algo. Dhriti, ve a abrir.
- Atharv... - Por favor.
Hola, Atharv, ¿no? Soy Arvind.
¿Está tu mamá?
¡Mamá! Hay alguien en la puerta.
Hola.
- Hola, Suchi. - Pasa. Hola.
Esta jovencita debe ser Dhriti, ¿no?
¿Qué quieres tomar, té o café?
Café de filtro, si es posible.
Claro.
Hola. ¿No irán a la escuela? Se hace tarde.
- Levántate. Vamos. - Mamá.
Levántate.
- Adiós. - Vayan.
¿Dhriti? Tu almuerzo.
¿Quién es él?
Ya te lo dije. Es un colega de trabajo.
Parece que vas a un pícnic, no a una conferencia.
No le pongas mucha azúcar.
Diablos. Me asustaste. ¿Cómo está Riya?
Mucho mejor.
Su abuela se enteró de que estaba enferma y la llevó a su casa.
Gracias a Dios que existen las abuelas.
- Bien. Escucha... - Aquí tienes.
- Nikhil vendrá desde Delhi. - Bien.
Nos veremos allá.
Hay un seminario intensivo de start-ups. Ahí veremos al inversionista.
¿Seminario intensivo?
Sí. Los que trabajan en tecnología creen que "conferencia" es humillante,
así que lo llaman "seminario intensivo". Suena más moderno.
¿Está rico?
Café de filtro auténtico.
Señor, los estadounidenses no van a ceder en nada.
No les importa Zulfiqar ni la amenaza que significa para India.
Señor, por favor, quiero interrogar a Faizan.
No tenemos tiempo, y Moosa ni Sajid tampoco.
Pero ambos fueron entrenados por Faizan.
Si alguien conoce su ubicación y su plan, ese es Faizan.
Es un pedido extraordinario, Srikant.
Es una situación extraordinaria, señor.
No puedes ir a Baluchistán de manera oficial.
Está bien, señor. Puedo ir extraoficialmente.
Si vas extraoficialmente y te pasa algo, ¿qué haremos?
Entonces, no podrán sacarme de ahí.
Señor, cometí errores
que causaron la muerte de personas inocentes.
Esta es mi única oportunidad de enmendar mis errores.
Mi vida o cualquier otra no valen más que las que se cobrará Zulfiqar.
Tengo el presentimiento de que sucederá algo tan horrendo
que ninguno de nosotros puede siquiera imaginarlo.
Qazi es un desgraciado. Es una vergüenza que un cobarde como él
sea el Primer Ministro de Pakistán.
De seguro ha guiado a la CIA hacia Faizan.
Ese hijo de perra solo quiere congraciarse con los blancos.
Igual que su esclavo, Khurshid. Son unos desgraciados.
Señor, sugiero que iniciemos la fase dos.
¿Qué opina de Faizan? ¿Dirá algo sobre Zulfiqar?
Faizan no sabe casi nada sobre Zulfiqar.
Pero puede apuntar hacia nosotros.
Y sabe que el Primer Ministro... Apenas se entere,
hará todo para detenernos.
Tiene razón. Tal vez ya sea el momento. ¿Estamos listos?
Podemos iniciar la fase dos en las próximas 48 horas.
Sameer.
Estamos llegando al fin de nuestra misión.
Con la gracia de Alá, esta misión será exitosa.
La responsabilidad del éxito de esta misión es mía, señor.
El jet es de un hombre de Delhi.
Es uno de los tantos empresarios que hacen obras de infraestructura en Afganistán.
Este avión estará un tiempo en Kandahar.
Mustafa, de Investigación y Análisis, te verá ahí.
Baluchistán está a dos horas de distancia. Él te llevará.
Srikant, sabes que esto es totalmente extraoficial.
Si te atrapan, estás solo. No podremos extraerte.
Conozco los riesgos.
¿Estás seguro de esto? Hay otras maneras de sacarle información a Faizan.
No tenemos tiempo para eso.
Debí haber hecho esto hace mucho, Saloni.
Suerte, Srikant.
- Hola. - Bienvenido al seminario intensivo, señor.
- Hola, señor. - Gracias.
- Hola. - Hola, señora.
- ¿Su nombre, señor? - Arvind y Suchitra.
Y... Está bien. Señora, Arvind y Suchitra. Bien.
- Su tarjeta, señor. - Sí, gracias.
- La suya, señora. - Gracias.
- Y sus llaves. - Gracias.
- Suerte, señor, señora. - Gracias.
- Gracias. ¿Vamos a asearnos? - Sí.
Nikhil quiere empezar.
Me alegra que vinieras. Con tantos hombres, crearás un...
Arvind.
- Bien. ¿Terminaste? - Sí.
- Muchas gracias. - Perdón.
Olvídalo.
¿Sabes qué? Creo que tú también deberías hablar.
Porque Nikhil a veces se pone demasiado técnico.
Tú eres más natural. Puedes hacerlo con encanto.
¿Con encanto? Qué halago. Gracias.
Digo que sabes hablar y manipular fácilmente a las personas.
Qué halago tan extraño.
- Gracias. - De nada.
Toma esto.
Te llamas Fahd Ahmed.
¿Fahd Ahmed?
Tienes una empresa de especias en Karachi.
Somos socios. Y viajamos a Quetta por trabajo.
- ¿Eres de Mumbai? - Sí.
Genial. Es una ciudad increíble.
La vi mucho en las películas.
Nunca pude visitarla.
Pero parece que mi sueño de visitar India solo será eso, un sueño.
¿Desde cuándo estás en Baluchistán?
Desde hace 17 años.
Diecisiete años, Dios mío.
En realidad soy de Patiala, me llamo Jasmeet Singh.
¿Jasmeet Singh?
Me cambié el nombre y vine aquí durante la rebelión.
Pensé en volver después de un par de años.
Pero lo estuve posponiendo,
y pasaron 17 años.
Y ahora soy Mustafa de Quetta.
¿No extrañas tu casa, tu ciudad, tu familia?
Estoy aquí con mi familia, mi esposa y mis hijos.
Mis padres murieron hace unos años. Ni siquiera pude ir a casa entonces.
Sacrificarse por la nación no es para cualquiera.
Pero en nuestra ciudad, la gente habla de patriotismo.
¡Nacionalistas!
Ahora estamos instalados aquí, y nos gusta.
No me quejo de nada. Este es nuestro hogar ahora.
Pero el miedo acecha, aun en casa.
Si descubren mi fachada,
me llevarán y me matarán como un perro.
No te preocupes, eso no pasará.
¿Y tu familia?
Claro. Mira. Los dos pequeños son los Vengadores.
En el medio está Thanos.
Dios los bendiga.
La gestión de la percepción
es todo un un desafío en el área de la salud mental.
Calculamos el costo de educar al sistema de apoyo,
amigos y familia,
y cómo lidiar con personas con problemas de salud mental.
Planificamos lanzar campañas en redes sociales,
anuncios en televisión, programas de comunicación,
eventos en universidades. La prioridad es llegar a los influyentes jóvenes.
¿Alguna pregunta?
Por favor, hagan todas las preguntas que quieran
o podemos aclarar más puntos si lo desean.
Les aseguro algo. No hay muchos modelos así
en el mercado en este momento. Lo hacemos con pasión,
y por supuesto, necesitamos viabilidad financiera.
¿Alguna pregunta?
Arvind...
¿Puedo agregar algo?
Sí, claro.
¿Seguro?
Hola a todos. Soy Suchitra lyer,
me gustaría agregar algunas cosas a lo que dijo Nikhil.
Normalmente, cuando tenemos un problema, un dedo hinchado, dolor de muelas,
o tos y un resfriado, ¿qué decimos?
Ve a ver a un médico.
Si alguien dice que se siente desanimado,
deprimido o que no está de humor,
¿qué decimos?
"Vamos a tomar un trago, amigo". Y la peor es:
"Acuéstate con alguien hoy y todo va a estar bien".
El problema es que no le damos tanta importancia a la salud mental
como a la salud física.
Si nuestro cuerpo tiene un problema, tenemos una solución para todo.
Pero si alguien necesita ayuda psicológica,
que creo que todos en algún momento necesitamos,
no sabemos qué hacer. Y aunque lo supiéramos,
no hacemos nada, porque pensamos que se burlarán de nosotros.
Ahí es donde nos gustaría intervenir.
Queremos asegurarnos no solo de brindar acceso fácil a la ayuda,
sino también de luchar contra el tabú de buscar este tipo de ayuda.
Estos últimos 12 años me quedé en mi zona de confort.
Tenía un trabajo seguro, feliz y fácil.
De la noche a la mañana, decidí renunciar a ese empleo y lo hice.
Me uní a esta empresa, donde nada es fácil. No tengo beneficios.
Y no hay dinero.
Bueno, aún no. Aunque no lo crean, ni siquiera tenemos oficina.
Hemos trabajado en todos los cafés que existen, excepto en Starbucks.
Sinceramente, aún no podemos pagarlo.
Hablando en serio, cada uno de nosotros está comprometido con la empresa.
Y es así
porque es una idea hermosa.
Gracias.
- Excelente trabajo. Estuvimos fantásticos. - Salud.
Salud.
¿Saben qué? Vi a Priyanshu ahí. Enseguida vuelvo.
- Suerte. - Suerte.
Gracias.
- Está muy emocionado. - Sí, eso parece.
Escucha.
Cuando dijiste que querías decir algo, me asusté un poco.
No sabía qué ibas a decir.
Pero cuando empezaste, estuviste impecable.
Así que, felicitaciones.
No puedo creer que lo hice.
¿Te gustó?
Me encantó.
Atharv, apaga la tele.
¿Por qué?
Hace una hora que estás mirando la tele. ¡Es suficiente!
Tenemos que ir a cenar a casa de la tía Neelam.
Vamos, levántate. Vamos.
No eres mamá.
¿Hola, mamá?
¿Ya cenaron?
- No, ya nos íbamos. -¿Recién ahora se van?
La tía Neelam debe estar esperando, vayan enseguida.
Sí, mamá, ya nos vamos.
Voy a demorarme un poco.
Si quieren, pueden dormir en casa de la tía Neelam.
No. Dormiremos aquí.
Escucha, cierra bien la puerta de calle. No lo olvides.
Mamá, ¿tardarás mucho en volver?
Parece que sí. Tardaré un poco.
Pero te prometo que iré lo antes posible. ¿Está bien?
Bueno. No te preocupes. Estamos bien.
Bien. Adiós.
Iré
CONTROL FRONTERIZO AFGANISTÁN-PAKISTÁN
Déjame hablar a mí. Finge estar dormido.
¿Documentos?
Tome.
¿Qué hacían en Afganistán?
Tenemos una empresa de especias.
¿Qué le pasa a él? ¿Hola?
No durmió en toda la noche.
Es mi socio. Es de Karachi.
Sospechan de nosotros.
Mi compañero cree que debemos revisarlos.
- ¿Está casado? - ¿Qué?
¿Está casado?
Dos veces.
¡Dos veces, Dios mío!
Tome esto.
Tome esto y cómprele regalos a las dos.
Soy empresario, y mi tiempo vale más que el dinero.
Le agradecería si puede acelerar las cosas.
Déjalos pasar.
Gracias. ¡Khuda Hafiz!
¿Qué hiciste? Es un soldado, no un policía indio.
Intentaste sobornarlo. ¿Y si nos arrestaban?
Los sobornos funcionan en todas partes, Jasmeet.
¿Viste que su compañero entró? Estaba hablando por teléfono
sin haber marcado un número, Quería intimidarnos.
Entiendo.
Los policías indios a veces aceptan sobornos,
pero nunca son tan tontos.
Adivinen qué. Lo conseguimos.
- ¡Sí! - Lo logramos, chicos.
- Bien. - ¿Dónde está la champaña? ¿Camarero?
¿Qué?
Tomen. Es momento de festejar. Tenemos que festejar.
Por Analízame.
- Salud. - Salud.
Una más. Champaña.
- Hola. - Gracias.
- Feliz cumpleaños, Sid. - Gracias.
¿Cómo estás, hermano?
Al fin. Creí que no vendrías.
Nos iremos temprano. Quiero llegar antes de que los niños despierten.
Hola, D.
Toma. Mira esto.
Pruébala. No sabes de lo que te pierdes.
Uno debe probar de todo en la vida.
Pruébala. Después me la pedirás tú.
¿La probarás?
- Pruébala. - Dije que no.
Bien, tú te lo pierdes.
Vete a casa. Ni siquiera sé por qué te llamé. Eres una boba.
¡Vete!
Hermana.
¿Estás llorando, hermana?
No le diré a mamá que saliste.
Atharv, vete, por favor. Ya salgo, ¿sí?
Por favor, hermana, no llores.
SUCHI ¿Estás despierto?
ARVIND ¡Sí!
SUCHI ¿Estás cómodo en el sofá?
ARVIND ¿Tengo opción acaso?
ARVIND ¡Era un chiste! No te preocupes.
SUCHI Me siento mal. Ocupo toda la cama.
ARVIND Está bien.
¡ARVIND Hoy estuviste increíble!
SUCHI ¡No puedo dormir!
ARVIND Yo tampoco.
La CIA tiene a Faizan en una casa segura en esta ciudad.
Lo están vigilando cinco personas constantemente.
La ubicación es un secreto.
¿Y los tipos de los que te hablé?
Vienen para acá, seguro llegarán pronto.
Pero tendremos que esperar un poco.
Esperaremos aquí. Nuestro equipo llegará en la mañana.
Hola, cariño. ¿Qué pasó?
Nació siendo un mono, ¿verdad?
Es verdad. Hasta tenía una cola larga.
Costó quitársela, hubo que operarlo.
Mamá, debes tener fotos de esa época.
Claro que las tengo. Se las mostraré.
Basta.
- Hola, Suchi. - Hola.
¿Está todo bien?
¿Cómo están los niños? ¿Y tú?
Los niños están bien.
¿Tú cómo estás?
- ¿Cómo va todo allá? -Todo marcha bien.
El papeleo de siempre.
¿Cuándo vas a volver?
Quiero volver pronto. Pero... Ya veremos.
¿Está todo bien en casa?
Sí, todo está bien aquí.
No te preocupes por nosotros.
Lo importante es que te concentres en tu trabajo.
Termina y vuelve a casa...
Sri,
lo antes posible.
Ya llegaron.
Tengo que irme. ¿Está bien?
Gracias.
¿Hola?
¿Qué pasa?
¿Hola?
- Desátalo. - ¿Quiénes son? ¿Por qué...?
No pierdas tiempo hablando. Salgamos de aquí antes de que nos vean.
Vamos.
Faizan, salgamos de aquí.
Gracias por salvarme la vida. ¿Son del ejército de Pakistán?
Somos del Grupo de Inteligencia.
El Primer Ministro ideó esta operación.
¿El Primer Ministro?
Faizan, escúchame con atención.
No teníamos idea de que estabas en Pakistán.
Y menos de que te habían capturado.
Es una vergüenza para el Primer Ministro.
Pakistán ya tiene mala reputación.
Y cuando todos sepan que albergamos a un terrorista,
quedaremos aún más en ridículo.
Todos los países del mundo nos pondrán en la lista negra.
Solo seguía la palabra sagrada de...
¡Basta de tonterías! ¡Eso es mentira!
Guárdate eso para tus reclutas, ¿entendido?
No sirves a Dios, solo sirves a los dólares estadounidenses.
- Pero yo... - ¡Cállate!
¡No entiendes nada! El Primer Ministro recibió una llamada
del Primer Ministro indio, quien lo amenazó con declarar la guerra.
¿Enviaste a dos de tus hombres a India para una misión?
- Una misión... - La misión Zulfiqar.
Mira, Faizan, tienes dos opciones.
Diles a esos dos hombres que aborten la misión de inmediato
y dinos su ubicación.
Te espera un auto al final de este túnel.
Te llevará directo al aeropuerto.
Aquí tienes un pasaporte saudí y un pasaje.
Es un regalo de despedida del Primer Ministro.
Sabemos que envías todo el dinero que ganas
a una cuenta secreta en Arabia Saudita.
Despídete de Pakistán y lleva una vida pacífica.
Si no, estarás enterrado en una tumba sin nombre en Pakistán.
No queremos que manches el buen nombre de Pakistán.
¿Qué quieres hacer?
¿Puedo ir a Sudán? No me gusta el clima de Arabia Saudita.
¿Es bueno el clima en Sudán?
¿Quiénes son esos tipos?
Te llevarán al aeropuerto.
¡Hijos de puta!
¡Desgraciado! ¡Me traicionaron! ¡Los joderé a cada uno de ustedes!
¡Desgraciados!
Espero que hayas obtenido lo que querías.
Conseguí algo. Gracias por tu ayuda, Bruce.
De nada, Srikant.
Señor, Moosa y Sajid fueron entrenados por Faizan.
Hace unos años, el ejército Lashkar-e-Taiba,
robó una reserva de gas nervioso en el territorio ocupado por Pakistán.
Más tarde lo confiscó el Grupo de Inteligencia.
El mayor Sameer y Ansari tramaron un plan secreto, la misión Zulfiqar.
Con los años, lentamente, contrabandearon todo el gas nervioso
en pequeñas cantidades por la frontera de Cachemira.
Hoy ese gas nervioso se almacena en un escondite en Cachemira.
El plan original era que Moosa y Asif entraran a India,
que Asif llevara todo el gas nervioso de Delhi a Cachemira,
y que Moosa fabricara una bomba en Delhi.
Pero después de que capturamos a Asif, Faizan eligió a Sajid para esta tarea.
Sajid es mucho más peligroso e inteligente.
Si no me equivoco,
Sajid está llevando el gas nervioso a Delhi,
y Moosa lo esconderá en alguna parte.
Los dos se encontrarán en Delhi.
Un ataque con gas nervioso en Delhi.
- Qué desastre. - Sí, señor.
Esta vez no planearon un atentado terrorista como el del 26/11
o el atentado al parlamento, por el que culparon
a grupos terroristas independientes.
Un atentado con gas nervioso es un acto de guerra.
Y no es posible sin el apoyo del gobierno.
Significa que el gobierno indio librará una guerra contra Pakistán.
Eso le dará al general Ansari la oportunidad de dar un golpe de estado.
Y pronto tomará las riendas del gobierno pakistaní.
Señor, el mayor Sameer tiene toda la información.
Creo que deberíamos involucrar al gobierno de Pakistán.
Tenemos que trabajar juntos.
Si la misión tiene éxito, será fatal
para ambos países
Buen trabajo, Srikant.
Sí, buen trabajo, Srikant.
Gracias, señor.
Gracias por esperar, señor. El Primer Ministro lo atenderá enseguida.
Gracias.
Hola, Sr. Kulkarni.
Señor.
Me informaron a fondo sobre la gravedad de la situación.
Tengo una sola pregunta, Sr. Kulkarni.
Y quiero una respuesta clara y directa.
¿En verdad tienen una reserva de gas nervioso estos hombres?
Sí, señor.
Sr. Kulkarni, no podemos hacer frente a una guerra.
Pero si somos blanco de un ataque con gas nervioso,
tendremos que responder.
Tendremos que declarar la guerra a Pakistán, aunque no queramos.
Necesito una solución a este problema. Avíseme en qué puedo ayudarlo.
Señor, tendrá que hablar con el Primer Ministro de Pakistán.
Y convencerlo de que detenga a sus hombres.
Y de que nos dé la información que necesitamos.
¿Qué tan seguro está de esta información?
Uno de nuestros agentes está ahora en Baluchistán.
Y confío plenamente en él.
INSPIRADO POR HISTORIAS EN LOS DIARIOS